Hausordnung

Check-in und Check-out

Mit dem Aufenthalt in Glampine akzeptiert ihr diese Hausordnung.
Nachtruhe gilt von 23:00 bis 6:00 Uhr.
Rauchen in den Zelten ist verboten. Bei Verstößen wird eine Strafe von 300 PLN fällig.
Haustiere sind nur nach vorheriger Absprache mit den Eigentümern erlaubt.
Bitte haltet die ganze Anlage sauber.
Gäste spülen ihr Geschirr selbst und trennen ihren Müll.
Feiern ist erlaubt. Ab 23:00 Uhr gilt Nachtruhe: Musik darf dann nur noch unter dem Dach der Eventfläche laufen, und zwar so leise, dass andere Gäste, Nachbarn und die Natur nicht gestört werden. Nach 23:00 Uhr sind eigene Lautsprecher außerhalb der Eventfläche und zu laute Musik nicht erlaubt.
Wird die Anlage nach einer Veranstaltung (z. B. einer Feier) unordentlich hinterlassen, berechnen wir eine Reinigungsgebühr von 500 PLN.
Gäste von außerhalb dürfen nur mit Zustimmung der Eigentümer eingeladen werden.
Die Untervermietung der Zelte an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Eigentümer ist verboten.

Vor dem Baden bitte duschen und die Füße abspülen.
Der Whirlpool hat ein Thermometer. Prüft die Wassertemperatur vor und während des Badens: Sie sollte 40 °C nicht überschreiten.
Kosmetik, Speisen, Getränke, Glas und elektronische Geräte sind im Whirlpool nicht erlaubt.
Muss das Wasser wegen Verschmutzung gewechselt werden, berechnen wir 150 PLN.
Bei schlechtem Wetter, insbesondere bei Gewitter, starkem Wind, Starkregen und Hagel, darf der Whirlpool nicht benutzt werden.
Kinder dürfen den Whirlpool nur unter ständiger Aufsicht Erwachsener nutzen.
Hineinspringen und übermäßiges Spritzen sind nicht erlaubt.
Unter Einfluss von Alkohol oder anderen Rauschmitteln darf der Whirlpool nicht benutzt werden.

Hinterlasst sie ordentlich: aufräumen, Geschirr spülen, Müll trennen.
Feuer nur an der vorgesehenen Feuerstelle. Unter dem Dach der Eventfläche und in ihrer Nähe ist offenes Feuer streng verboten.
Bitte nicht auf die Konstruktion klettern, das kann zu Schäden und Unfällen führen.
Feiern ist willkommen, ab 23:00 Uhr gilt aber Nachtruhe. Dann läuft Musik nur noch unter dem Dach und deutlich leiser, ohne eigene Lautsprecher draußen.
Kinder bitte auch während Feiern beaufsichtigen.

Beachtet die Sicherheitsregeln an Feuerstelle, Grill und anderen Einrichtungen. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung.
Für unbeaufsichtigt gelassene Gegenstände übernehmen die Eigentümer keine Haftung.
In jedem Zelt befindet sich ein Feuerlöscher. Für eine unbegründete Nutzung berechnen wir 250 PLN.

Gäste haften voll für alle Schäden, die sie selbst, ihre Kinder oder ihre Tiere auf dem Gelände verursachen.
Schäden an Ausstattung oder Infrastruktur werden in Höhe der Reparatur- oder Ersatzkosten berechnet.
Bitte meldet Schäden sofort. Verschwiegene Schäden können zusätzliche Kosten verursachen.

Die Eigentümer behalten sich vor, eine Buchung aus wichtigen unvorhergesehenen oder organisatorischen Gründen zu stornieren. In diesem Fall wird der gezahlte Betrag vollständig erstattet.
Bei groben Verstößen gegen die Hausordnung (z. B. Vandalismus, Ruhestörung, Missachtung von Anweisungen) dürfen die Eigentümer den Aufenthalt sofort beenden und die Gäste des Geländes verweisen, ohne den Preis zu erstatten.

Die Buchung wird mit einer Anzahlung von 200 PLN pro Zelt oder 1.000 PLN für die ganze Anlage bestätigt. Der Restbetrag wird am Anreisetag in bar bezahlt.
Bis spätestens 30 Tage vor Anreise könnt ihr kostenlos stornieren, die Anzahlung wird dann vollständig erstattet.
Bei einer Stornierung später als 30 Tage vor Anreise wird die Anzahlung nicht erstattet.
Eine Terminänderung ist nach Absprache mit den Eigentümern möglich, sofern Termine frei sind.
Bei Nichtanreise ohne vorherige Mitteilung besteht kein Anspruch auf Erstattung.

Gäste sind für die Sicherheit ihrer Kinder verantwortlich.
Kinder müssen während des gesamten Aufenthalts von Erwachsenen beaufsichtigt werden.

Bitte beachtet die Regeln des Naturschutzes und schont die Umgebung.
Informationen zum Melden von Störungen und Notfällen erhaltet ihr bei den Eigentümern.

Dies ist eine Übersetzung. Im Zweifel gilt die polnische Fassung.